Any advice on how to unlock the other half/version of the scene from the latest episode?
Don't tell Emily you and Ashe have fucked in the previous episode.
No new animations, just you won't be spied on by Emily.