Ok, that is a different scene with different requirements to show quests.
To get quests to show there, make sure you have a category for them and the category name matches exactly.
You also need to put your category in the Category Sort Order parameter, so the plugin knows how to display the categories.