There's some really good GDC talks about that on youtube, specifically "Level Design in a Day: A Series of First Steps - Overcoming the Digital Blank Page"
Thanks! Will check it out!