I'm not sure if calling a video file a "game [that] looks at things like agency" is a commentary on the loss of agency for the targets of ethnic cleansing, or if you really did make an interactive game and accidentally uploaded the wrong file.
Either way, yeah. I feel it, and it's distressing.