I figured out the issue! The application requires .NET as a dependency to run. Installing that would stop it from closing instantly!
I've also updated the install instructions to list that dependency. I hadn't realized it was required to run it because all my PCs have it installed already 😅