The
The harpy is supposed to have a label over her head and during the fight she's supposed to transform mid-fight into a futa Harpy and if you defeat the transformed futa Harpy she drops the key. At least that's what happens when I do my own play-test.