Yeah, that's how itchio works : if you buy a bundle, you unlock only the packages inside the bundle at that time, not the future additions. However, if you get a particular package, you get its updates for free.
Anyway, thank you for your help, mate :)