I tried the hand pump, but couldn't get her to use it again afterwards... Might be because she had some water left, or the vibrator/other pump active?
Sand got it about inflating with the vac. There's also the outlet, which some industrial models have a hose attachment to, mostly used in shops and warehouses (and workshops). Some of those places have air tanks too?