Once you've seen the related night scene for that quest that's the end of content for it currently. The quest has additional content coming as a part of the next update (0.1.20) alongside a new h-scene.
