That’s what the “bad” endings are there for. It’s up to you to decide if that’s where Mila’s journey ends.
The yuri aspect isn’t the focus of the main plot, so it’s relegated to optional content.
I wanted to create a game where a player can choose to avoid (nearly) all adult content if they wanted to. Or, succumb at the point in the story where it feels most appropriate.