Thanks a lot for the comment and glad you enjoyed the aesthetic, our artist is delighted to hear this being commented so much!
Also, could you think back to the playthrough and remember if the "entraces" the rooms with the balconies in them. Were properly rotated? R doesn't exit the grid mode unless the entrace is properly rotated cuz Kiwi has to enter through somewhere. (Our fault for nor properly conveying that information in game)
If that wasn't the case though we will try and look for whatever might be causing the issue!