Thank you for the report! This issue is fixed in the latest update, but we'll see if we can release a hotfix for the free version. The solution you noted, leaving the area before sleeping and then returning, is the easiest way to avoid the bug.
