Would it be possible to run your localization help through STM's OnPreParse() event? I can still add this as a bool but things like localization tools are great for the preparse event, imo!
