The closer your cursor is to the object, the slower it moves. But this may not be obvious enough, I think making the direction indicator scale with velocity is a good idea.