If you don't have an assault troop who can reclaim the next territory in-view, then you can get stuck. I really need a tutorial/how-to-play to demonstrate how this works, because the situation you've described doesn't offer the player any feedback to why the camera feels stuck. Appreciate you giving it a go!