Hi Benjamin! That’s an exciting project!
Here you go – Otto Matic models and levels as OBJ files along with their textures (note: the levels are rough conversions). There’s also a BG3D/Skeleton animation viewer in there that you may find useful.
Once you’ve fleshed out a playable demo, you should also get in touch with Brian from Pangea. Looking forward to seeing your progress. Good luck!