This plugin has only been tested up to Unity 2021, I'll try to look into what could be causing the issue and update it when I have time