That's really great feedback and suggestions.
The key to better movement is to use thruster occasionally to adjust direction rather than constantly thrusting "forward." This allows you to rely on gravity/inertia for primary movement.
I'll keep your input in mind for future and try and implement better mechanics. Thanks a lot <3 really appreciate it.