I downloaded an updated version of the game, which fixed several bugs: invisible apples on trees, incorrect display of walls in caves, and too little chance of escaping from a troll.