The desktop app won't install it correctly, but you should be able to install it by dropping it into the game folder as outlined in the instructions! It needs to be inside that folder, not alongside the .exe file.
Otherwise you can instead claim the Steam key and Steam does it all for you!