It looks like there may be a new bug since I last played, based on the thread posted just under yours. The highway terminal used to have a boss fight with a girl with a gun that was bugged so she literally could not hurt you no matter what, followed by kind of an pre-final-boss cutscene/dialog that was clearly intended for much later in the plot.