It does trigger on bosses, and the trigger is if an enemy with <20% hp gets hit by a physical attack from you.
What other abilities don't work on bosses? I can only think of dominate.
