You can press E when their name pops up above them. You can see the game's controls by pressing ESC then clicking the controls button
