Try adding the game to your steam library as a "non steam game" and run it using steam big picture, it worked for my dualsense
