Thanks so much for reaching out! I really appreciate the kind words about the project, and I'm glad you're enjoying it so much.
I'd be really happy to discuss the commentary in the game with someone who is much more versed in the language than I am! Your insight would be very welcome. Feel free to email me at unreal4lucha@gmail.com and we can chat further. Much appreciated!