WTF! How did I miss that video. That few seconds of camera tilt explains everything. You just cleared my confusion of over a year. So, this means that their environment is using z axis but characters are only moving in x and y. Must look weird in viewport :)