Thanks for playing! Yeah, the color palette really painted me into a corner. I knew there were some things that would look to similiar and be hard to tell which was interactable or not.
As for the hover, you can only hover after you jump and hold the jump button. If you're falling, you can't enter hover mode (which was something I didn't catch and should have been there).