Heya, games programmer here!! Yeah unfortunately that bug slipped through and I realised just as we posted it o(TヘTo)
So to navigate that bug you need to choose the other option when making a deal with Lidia "You will accept the terms she presents. They're lopsided, but they're her wishes." or choose to input the riddle incorrectly for the choice you made "You propose a different promise." !!
Really sorry about that but as soon as we're allowed to make edits to the game files I will patch that bug right away, thank you so much for playing! <3