Minor spelling mistakes and random /s are going to happen from time to time, I try to catch them in testing but I'll never get them all
As for your question about the Latis, they'll be together and both female, might give Latios a dick (if the AI will allow it) but I haven't decided yet