Ah, yes! There is a way out of that room… Two ways in fact! You can backtrack and climb the mountain on the outside, or find a way into the correct pipe on the ceiling in that room.
Oh, no- I mean I got a bug after I died and got stuck out of the map but the screen scrolled into the underground level. 😅
I think my character is under the ground or something?
I'm almost certain it's a bug, since it seemed like I'm clearly out of the map, but I somehow can move left and right and the screen moved along with me, until the screen just stuck in the one I screenshotted. I had to restart the entire game then to get out of that bug haha