I've identified the issue with Chapter 3. The input isn't engaging on load. Oddly, I believe it works fine when playing through the first two chapters like normal. I'll have the issue fixed shortly.
Boss, it's resolved! 😁