Thanks for the detailed summary. We haven’t collected any other reports recently of widespread download issues but we’ll keep an eye on things.
Note for content you have paid for, there is an alternate download mode (only available through web, not the app) that will let you use a download mirror to access the file. That may be worth trying if you’re having trouble accessing that content. Click the “Downloads not starting” link to activate.