I revisited it and was able to get through a couple more rooms! Looks like I got confused because I thought I needed to do something like wall-jump repeatedly while also switching back and forth between the light and dark modes from the first room
thanks for giving it another try! Glad you figured it out!
