I couldn't finish the game because of the difficulty so I might be missing some context. But for what I could see the player can only dash in dark mode and double jump in light mode. If you can only do one silimar action in each mode in theory they could be binded to the same button.