Not sure what you're talking about here. Random chest? Do you mean the boxes around the map? It will be for future audio log discoveries and narrative content. As well as completion content.