Oh, shit, that was exactly what I was looking for. I figured there'd be such a button, good thing I thought to ask! :)
... well, I tried it and it's slightly less convenient than what TLS had (in that one it just sent you to the main menu directly, in this one it reboots the entire game so I have to resize the window again), but it's still better than having to reopen the game manually!