Eastern Forest is a mid/lategame area and the tree monsters walk slowly out of combat so you can sneak around them.
Also, unless it's a boss, a humanoid enemy, or necessary to clear a path, it's generally better to avoid fights since combat doesn't award EXP and non-boss non-humanoids don't drop anything to my knowledge.
That damn tree is also a good collar target to build tempo on a run.