Do you remember what you did right before it started happening? Because I did 2 playthroughs testing and never found problems with the inventory or skills screens.