Yeah, drama is fine as long as it makes sense and it is not sensationalized. A story where absolutely nothing ever happens would be boring, after all. But I love how you handled it - these guys just straight (or not :D) up TALK when things go wrong and I really appreciate that. No mindless, useless dragging of it all for the sake of it. Just people actually communicating. Absolutely loved that.
Not gonna lie, at first I only wanted to play this because it was not heterosexual stuff, lol - I am bi and quite tired of the general narrative focusing on straight relationships/stories. But then I got hooked on the characters and the storytelling. It's so refreshing to see such a honest, raw take on certain aspects of life. The NSFW content is good (Zack is DAMN FINE!) but the fact you actually made these characters feel real and like people rather than just mindless figures doing hot things, makes it 10000x times better.
As for the two versions: not gonna lie, the original looks great. Yes, the revamped is even better, but I would have been happy even with just the first one. It's gorgeous. However, I do prefer the narrative of the revamped version of a mile. It reads more easily and gives more glimpses of what actually goes on in the characters' minds.
And now I'm on the hunt for more easter eggs, lol