Hi, little button top-right with the !/? is your quest-log. Check there if all requirements are met. The green "?" are clickable to give hints on how to complete those quests.
If all requirements are checked growth should happen over the next night. If not, pls write me again and I`ll look into it.