There is no option to choose Ren's private parts, so you're essentially choosing your own genitalia in the character customisation screen!!
You can also change it at any time via the "âš " icon at the top left of the screen (next to the current Day)!