The card and mana would get used.
So the card is exhausted but no angel appears, and the yellow squares still highlight the board... Strange. Definitely a bug, and no idea what would cause it. Hopefully it will just be resolved when I recode that part of the game (the current version was rushed to meet a deadline). Thank you for the report!