You mean the item placement grid, right? That pops up any time you hold an item, and the bench is meant to be used to craft stacks of item at a time. I could turn off the grid while the bench is open.
i get it. i think you can chalk this one up to "user error" then.