First of all, thank you for liking the game.
Yes, you're right, in the original version the dragons are able to breathe fire beyond thin walls but in my versions I avoided this behavior which I don't consider correct, because in my opinion if there is a wall, however thin, nothing should pass through it.