So it turns out I screwed up the sound attenuation and my cute little stereo mixer was getting completely bypassed. I've fixed it on my end but I'll save it for next DD. There's also been some problems with sound so I want to add some extra debug logging and like an audio restart in the settings or something.