Not sure whats up, but I cannot update without purchase...whatupwitdat?
That is weird. I can't test it myself because it shows at full price because I haven't technically bought it.
What happens if you check from your library?
