I have experienced a bug where every time I defeat Shay, I get the experience and money but then the battle immediately restarts with him at full health. I've tried various methods of fighting - using only attacks, using only bombs, using a combination of the two, not letting my health fall below 100 the entire fight, etc. Nothing prevents the fight from restarting, which means it is impossible to progress to the 2nd floor.