I really liked the idea. It's fun to solve a puzzle like this and slowly decipher what is meant by the symbols. I think it should start a bit easier though. For example, give the player some examples of already solved instances so they can infer a pattern, instead of just giving them with almost nothing to work with.