I don't think steam keys work with bundle games, unfortunately they only seem to work with individually bought games.
that's a shame :(
Yeah, I had the same issue with No Delivery, the dev gave me the exact instructions but it didn't work for the bundle version there either