I'm looking into some problems with the track import/export.
Unicode characters should already work in track names.